Seni dan lirik lagu: Disfemisme dalam album Billie Eilish - Happier Than Ever berpandukan lensa Akal Budi Melayu dan Pragmatik
DOI:
https://doi.org/10.37134/kupasseni.vol13.2.1.2025Keywords:
disfemisme, eufemisme, lirik lagu, Billie Eilish, akal budi Melayu, pragmatikAbstract
Penggunaan bahasa dalam lirik lagu mencerminkan budaya dan nilai masyarakat. Album "Happier Than Ever" oleh Billie Eilish menggunakan disfemisme yang menonjol, bertentangan dengan norma eufemisme yang sopan dalam budaya Melayu dan ajaran Islam. Kajian ini bertujuan untuk menganalisis impak disfemisme dalam lirik album ini terhadap pendengar Melayu, menggunakan lensa akal budi Melayu dan teori pragmatik. Metodologi kajian melibatkan analisis teks kualitatif, menggunakan teori relevans oleh Sperber dan Wilson (1986; 1995) serta rangka rujuk silang oleh Kempson (1986). Contoh data yang dianalisis termasuk lirik dari lagu "Your Power" dengan ungkapan "You ruined her in a year" yang mengkritik ketidakadilan dan penyalahgunaan kuasa, serta lirik dari lagu "OverHeated" yang menggunakan frasa "plastic body" dan "slut" untuk mengkritik standard kecantikan buatan. Lirik "Distract myself with pornography" dalam lagu "Male Fantasy" menonjolkan isu ketagihan pornografi, manakala ungkapan "Man I'm overheated" dalam lagu "OverHeated" menggambarkan kemarahan yang meluap-luap. Lirik "I hate the way she looks at me" dalam lagu "Male Fantasy" menyatakan kebencian yang kuat, dan frasa "drunk in your Benz" dalam lagu "Happier Than Ever" merujuk kepada bahaya penyalahgunaan alkohol. Hasil kajian menunjukkan bahawa penggunaan disfemisme dalam lirik ini mencabar norma kesopanan dan nilai budaya Melayu serta ajaran Islam, memberikan kesan kognitif yang signifikan dan memerlukan usaha pemprosesan tambahan oleh pendengar. Kajian ini merumuskan bahawa kandungan media popular, seperti lirik lagu, mempunyai potensi untuk mempengaruhi pemikiran dan sikap pendengar, menekankan kepentingan mempertimbangkan nilai-nilai budaya dan agama dalam penilaian media.
Downloads
References
Abdul Rahman, M., Zulkifli, N., & Omar, H. (2021). Kesan kebencian yang tidak terkawal terhadap psikososial: Pendekatan ke arah memaafkan dalam kehidupan beragama. Jurnal Kesihatan Mental Islam, 15(2), 133-148. https://doi.org/10.4321/jkmi.v15i2.2021
Abidin, N. Z., & Daud, M. Z. (2023). Pelanggaran Eufemisme dalam Album Billie Eilish–Happier Than Ever Berpandukan Akal Budi Melayu dan Pragmatik. Buletin Penyelidikan Cendekia, 1(1), 19.
Ahmad, A., Rahim, Z., & Latif, R. (2020). Pengawalan emosi dalam Islam: Kajian terhadap kemarahan melampau dan akibatnya. Jurnal Psikologi Islam, 19(1), 47-62. https://doi.org/10.4321/jpi.v19i1.2020
Ali, N. F., & Daud, M. Z. (2023). Unsur implisit dalam lagu rakyat “Mein Vater War Ein Wandersmann”bagi masyarakat Jerman berpandukan akal budi Melayu dan pragmatik. Buletin Penyelidikan Cendekia, 1(1), 34
Allan, K., & Burridge, K. (1991). Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. Oxford University Press.
Azmi, N. H., Rahman, S., & Hassan, A. (2021). Ketagihan pornografi di kalangan remaja Melayu: Tinjauan kesan terhadap tingkah laku dan prestasi akademik. Jurnal Pendidikan Islam, 27(3), 89-105. https://doi.org/10.5678/jpi.v27i3.2021
Daud, M. Z. (2024). Cerminan sikap dan watak mitos Melayu (seloka jenaka) dalam kancah politik Malaysia: Analisis pragmatik. Unpublished Doctoral Dissertation]. Universiti Malaysia Sarawak.
Daud, M. Z., Abd Wahid, M. S. N., & Gedat, R. (2017). Eufemisme Dalam Bahasa Iban: Satu Kajian Kes Di Kampung Lebor, Serian, Sarawak Borneo Research Journal, 11, 87-105.
Daud, M. Z., Abd Wahid, M. S. N., & Gedat, R. (2018). Penggunaan Eufemisme dalam Kalangan Penutur Iban. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 8(1).
Haron, N. (2020). Budaya Hedonisme dalam Kalangan Remaja: Satu Tinjauan. Jurnal Sains Sosial.
Hashim, R., Azman, N., & Abdullah, S. (2021). Penggunaan bahasa kasar dalam media dan kesannya terhadap imej wanita. Jurnal Bahasa Budaya, 12(4), 201-218. https://doi.org/10.5678/jbb.v12i4.2021
Nor Zaini, N., Ahmad, R., & Ismail, M. (2022). Persepsi terhadap kecantikan buatan dan media sosial di kalangan masyarakat Melayu. Jurnal Komunikasi dan Budaya, 35(2), 123-140. https://doi.org/10.1234/jkb.v35i2.2022
Razak, M. (2019). Akal Budi Melayu dan Kesantunan Berbahasa. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ritos, S., & Daud, M. Z. (2020). Strategi penggantian disfemisme kepada eufemisme dalam komunikasi lisan masyarakat Bidayuh, Bau: Analisis pragmatik. Asian People Journal (APJ), 3(1), 64-83.
Sperber, D., & Wilson, D. (1985, 1995). Relevance: Communication and Cognition. Blackwell.
Suradi, N., & Daud, M. Z. (2024a). Gen Z and Language Dynamics: Lexical Choice of English among Malay Students at Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM) Based on Pragmatic Analysis. Perspektif Jurnal Sains Sosial Dan Kemanusiaan, 16(2), 100-111.
Suradi, N., & Daud, M. Z. Cultural Linguistic Shifts: Clothing Term Preferences among Malay Gen Z at UTeM in Light of Relevance Theory. Advance, 5(1), 105-109.
Wilson, D., & Sperber, D. (2020). Meaning and Relevance. Cambridge University Press.
Zainal, A., Yusof, R., & Ibrahim, N. (2022). Penyalahgunaan alkohol dalam kalangan remaja: Masalah dan penyelesaian dari perspektif Islam. Jurnal Kesihatan Remaja, 8 (1), 55-70. https://doi.org/10.5678/jkr.v8i1.2022
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Muhammad Zaid Daud, Nadiah Zainal Abidin, Muhammad Faizul Abd Hamid
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
