Strategi Pemertahanan Bahasa Daerah Pada Ranah Pendidikan
Strategy of Regional Language Maintenance in Education Domain
DOI:
https://doi.org/10.37134/peradaban.vol12.5.2017Keywords:
pemertahanan bahasa, bahasa daerah, ranah pendidikanAbstract
Pemertahanan dan pergeseran bahasa (language maintenance and shift) bagaikan dua sisi mata wang. Pemertahanan bahasa dapat terjadi manakala secara kolektif masyarakat tutur bahasa memutuskan tetap menggunakan bahasa yang digunakan sebelumnya meskipun ada desakan berganti menggunakan bahasa lain. Keduanya hadir secara bersamaan. Pemertahanan bahasa daerah dapat dilakukan pada ranah pendidikan. Pendidikan menjadi salah satu elemen penting dalam mempersiapkan generasi masa depan. Pemertahanan bahasa daerah pada ranah pendidikan dapat dilakukan dengan strategi formal dan informal. Strategi formal dilakukan melalui pembelajaran, sedangkan strategi informal dilakukan melalui komunitas/ekstrakurikuler, dan sebagai alat komunikasi yang wajib digunakan pada hari spesial. Pemertahanan bahasa daerah ini berfungsi mencegah pergeseran dan kepunahan bahasa daerah, mempersiapkan penutur bahasa daerah di masa depan, dan melestarikan bahasa dan budaya bangsa.
Language maintenance and language shift are like two sides of a coin. Language preservation can occur when collectively speech community to decide to keep using the language used before even if there is a push to change in another language. Both are present simultaneously. Regional language maintenance can be done in the education domain. Education becomes an important element in preparing future generations. Regional language maintenance in the realm of education can be done with formal and informal strategies. Formal strategy is done through learning, while informal strategies are conducted through community or extracurricular activities, and as a means of communication that must be used on special days. This regional language maintenace serves to prevent the shift and serves to prevent the shift and extinction of regional languages, to prepare speakers of regional languages in the future, and to preserve the language and culture of the nation.
Keywords: language maintenance, regional language, education domain
Downloads
References
Fasold, Ralph. (1984). Sociolingustics of Society. New York: Basil Black Well Inc.
Gumperz, Jhon J. (1982). Discourse Strategies (Studies in Interactional Sociolinguistics). New York: Cambridge University Press.
Hudson, R.A. (1996). Sociolinguistics (Second Edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Kartomihardjo, Soeseno. (1981). “Etnography of Comminicative Codes in East Java”. Disertasi. Pasific
Linguistics, Series D, No. 39, The Australian National University, Canberra.
Koentjaraningrat. (1984). Masyarakat Desa di Indonesia. Jakarta: Lembaga Penerbit Universitas Indonesia.
Poedjoseodarmo, Soepomo. (1982). Kode dan Alih Kode. Jurnal Widya Parwa No. 22 Tahun 1982. Yogyakarta: Balai Penelitian Bahasa, halaman 1–43.
Sunendar, Dadang. (2016). 139 Bahasa Daeah di Indonesia Terancam Punah. Beritagar.id. diunduh pada tanggal 10/10/2016.
Wikipedia.com. (2016). Daftar Bahasa di Indonesia. Diunduh pada tanggal 10/10/2016.
Zulaeha, Ida. 2016. Teori Dialektologi, Dialek Sosial dan Dialek Regional. Semarang: Unnes Press.
