Position of Malay language in three early Malay kingdoms: A Preliminary Study

Authors

  • Munaliza Zailan Jabatan Sejarah, Fakulti Sains Kemanusiaan, Universiti Pendidikan Sultan Idris, 35900 Tanjong Malim, Perak, Malaysia
  • Khairi Ariffin Jabatan Sejarah, Fakulti Sains Kemanusiaan, Universiti Pendidikan Sultan Idris, 35900 Tanjong Malim, Perak, Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.37134/munsyi.vol1.2.5.2023

Keywords:

British colonizers, Malay language, Malay kingdoms, glory, Malay community

Abstract

This article seeks to provide an overview of the position of the Malay language in three Malay Kingdoms: Srivijaya, Majapahit, and Malacca. The purpose is to demonstrate how the Malay language played a significant role as the region's lingua franca. As a preliminary investigation, this article draws on secondary sources from the National Archives of Malaysia and Sultan Idris Education University libraries. The information in this paper delivers insight into the topic's background. It also offers basic information obtained from earlier research and contributes to a thorough knowledge of the situation of Malay language during the period of investigation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abu Bakar Hamid. (1983). Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Abdul Latif Abu Bakar. (2004). Visit Historic Melaka Means Visit Malaysia. Pelancongan Kerajaan Negeri Melaka.

Abdul Rahim, Rahimin Affandi, Ismail, Paizah, Abdul Majid, Mohd Kamil, Dahlal, Norhayati. (2010). "Batu Bersurat di Terengganu: Satu Analisis Kritikal Mengikut Perspektif Islam". Jurnal Sejarah.

Abdul Rahman Abdullah. (1994). Pengantar Ilmu Sejarah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Abdul Rahman Abdullah. (2003). Sejarah dan Tamadun Asia Tenggara Sebelum dan Sesudah Pengaruh Islam. Selangor: Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd.

Abdul Rashid Melebek, & Moain, Amat Juhari. (2006). Sejarah Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Utusan Publication & Distributors Sdn Bhd.

Ahmad Jelani Halimi. (2006). Undang-Undang Perdagangan Melayu Lama. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Amat Juhari Moain. (2006). Sejarah Kegemilangan Bahasa Melayu. Kertas Kerja. Selangor: Universiti Pertanian Malaysia.

Amer Hudhaifah Hamzah. (2017, September 17). “Manuskrip Melayu: Isu Kontemporari dan Lontaran Idea”. International Jurnal of West Asian Studies. Vol.9. No 1. Kuala Lumpur.

Anon. (2012, June 5). Persada Kegemilangan Bahasa Melayu Bahasa Kebangsaan. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia.

Awang Satiyan. (2011, June 27). Jangan Tunggu Nasi jadi Bubur. Rencana Bahasa Melayu.

Bernard Comrie. (1987). The World's Major Languages. United Kingdom, translated by Aishah Mahdi (1998). Ensiklopedia Bahasa Utama Dunia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Darwis Harahap. (1992). Sejarah Pertumbuhan Bahasa Melayu. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.

Fang, Liaw Yock. (2003). Undang-Undang Melaka dan Undang-Undang Laut. Yayasan Karyawan: Kuala Lumpur.

Fatihah Jamhari. (2018, Februari 28). Kedudukan Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Ibunda Malaysia. Kuala Lumpur: Jabatan Arkib Negara Malaysia, Utusan Malaysia.

Hanis Izrin Mohd Hassan, Siti Mahani Angterian, & Mohd Shariffudin. (2017). Kegemilangan Bahasa Melayu sebagai Lingua Franca. Jurnal Kesidang, 2, 18-30. Universiti Putera Malaysia.

Hugh Breanna. Language, Literacy, and the Alphabet yang diterjemahkan oleh Rahman Jaafar. (1994). Bahasa, Celik Huruf dan Abad. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Iqbal, Uqbah, Seman, Ahmad Ali, & Hussin, Nordin. (2016). "Sejarah Perkembangan Ekonomi Semenanjung Tanah Melayu dan Sifat Ekonomi Masyarakat Melayu Era Pra-Kolonial". Kertas Kerja. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Isahak Haron. (2017, March 28). Jadi Bahasa Lingua Franca Pedagang. Akhbar Utusan.

Ishak Saat. (2007). Ilmu Sejarah antara Tradisi dan Moden, Karisma Production Sdn Bhd, Selangor: Shah Alam.

Jelani Harun. (2008). Kajian Naskhah Undang-Undang adat Melayu di London. Akademik Tentera Malaysia.

Kamaruddin, Shariful, Muslat, Muhammad Wazir, & Salleh, Mohd Adlin. (2017, August 23). "Sistem Pendidikan Sekular Dalam Pertumbuhan dan perkembangan Pendidikan Masa Kini". Nasional Pre-University Seminar 2019. Selangor:Universiti Selangor.

Liang Liji. (2009). Hubungan Empayar Melaka-Dinasti Ming Abad ke-15. Selangor : Universiti Kebangsaan Malaysia.

Milner, A.C. (1982). Kerajaan: Malay Political Culture on the Eve of Colonial Rule. Tucson: The University of Arizona Press.

Mohd Arof Ishak. (2009). Tamadun Alam Melayu. Kuala Lumpur: Persatuan Sejarah Malaysia.

Mohd Ashraf Ibrahim. (2004). Gagasan Bangsa Malayan Yang Bersatu 1945-1957. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Mohd Fazli Ghani. (2018, July 1). "Kerajaan Islam Samudra-Pasai". Akhbar Harakah.

Mohd Fazli Ghani. (2018, July 1). Kerajaan Islam Samudra-Pasai. Akhbar Harakah.

Muhammad Takari. (2013, September 10 ). Melayu: Dari Lingua Franca ke Culture Franca. Writing at University Jurnal. Indonesia: Universiti Sumatera Utara.

Nordin Husin. (2008). Geografi dan Perdagangan: Kepentingan Selat Melaka kepada Perdagangan Dunia, Asia dan Dunia Melayu 1700-1800. Selangor: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Nik Safiah Karim. (2009). Tatabahasa Dewan Edisi Tiga. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Rahimah Abdul Aziz . (1997). Pembaratan Pemerintahan Johor (1800-1945) Suatu Analisis Sosiologi Sejarah. Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka.

Rahimin Affandi Abdu Rahim, Paizah Ismail, Mohd Kamil Abdul Majid, Norhayati Dahlal. Batu Bersurat di Terengganu: Satu Analisis Kritikal Mengikut Perspektif Islam. Jurnal Sejarah.

Ramlah Adam. (2016, September 29 ). Hubungan Luar Kesultanan Melayu Melaka Dengan Kawasan Sekitar dan Antarabangsa. Kertas Kerja Seminar Institusi Raja (Siraj IV). Anjuran Perpustakaan Negara Malaysia

Shariful Kamaruddin., Muslat, Muhammad Wazir bin Muslat, Mohd Adlin Salleh. (2017, August 23). Sistem Pendidikan Sekular Dalam Pertumbuhan dan perkembangan Pendidikan Masa Kini. Nasional Pre-University Seminar 2019. Universiti Selangor.

Shellabear W.G.(1977). Sejarah Melayu. Kuala Lumpur: Fajar Bakti.

Sufyana Maruf. (1987). Kolej Islam Kelang, Sejarah Penubuhan dan Perkembangan. 1955-1980. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Syed Muhammad Naquib al Attas. Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu, Cetakan Keempat ( Bandung: Mizan November 1999). Jurnal Melayu Pasai.

Winstedt R.O . (1935) A History of Malaya, The Journal of Malayan Branch of The Royal Asiatic Society. Singapura: Raffles Museum Singapore. Part 1. Volume XIII. March.

Yahya Abu Bakar. (1995). Perdagangan Awal Di Malaysia Pra-Melaka. Kertas Kerja Polemik Sejarah Malaysia.

Zainal Abidin Abdul Wahid. (1996). Malaysia Warisan dan Perkembangan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Zurina binti Abdullah (2018).Penentu Tempoh Perkembangan Bahasa Melayu Klasik: Satu Kajian Tinjauan. Kertas Kerja. Selangor: Kolej Universiti Islam Antarabangsa

Downloads

Published

2023-12-30

How to Cite

Zailan, M., & Ariffin, K. (2023). Position of Malay language in three early Malay kingdoms: A Preliminary Study. Munsyi Jurnal Pengajian Sejarah, 1(2), 64–77. https://doi.org/10.37134/munsyi.vol1.2.5.2023